They can only measure combined voltage sag of the source and resistive losses in the cable though that way, no?

Doesn’t help with the concern of high-resistance spots somewhere in a low-current-rated cable.

They aren’t trying to deal with poorly manufactured out of spec cables.