You need to have an idea it exists, but with well designed search/indexing you shouldn't need to know the name of it. E.g. "duplicate screen" "copy what's on my display" "mirror to another device", etc., should all show "MirrorShare" (and possible other options) on Android.