>2) Sometimes when I'm doing this it will randomly select the word my cursor is over, and I've never figured out exactly what triggers this.

Applying extra pressure toggles selection mode--you can further move the cursor around to select more text