What's the difference between a "civil union" and a secular marriage? It seems like the separation you wish for is already here, effectively. You can get a religious marriage without a government-recognized marriage, or you can get a government-marriage without a religious marriage. If you want, you can do both. Looks to me like the only difference is the name.
> Looks to me like the only difference is the name.
That's literally what it is. People could get married in all 50 states before this ruling. At issue was whether it was officially recognized or not, which has been fixed.
