I think it's because CS and software development are different things with some overlap if you Venn diagrammed it. It doesn't necessarily mean the university is negligent or incompetent. It means that what constitutes the content of a good CS education doesn't map to in-the-trenches software development. It also probably means the schools reward and incentivize different things than a software development firm does.