I think what would be infinitely more useful is some kind of jQuery plugin that would create a tooltip with the clip title in it for every youtube link. I put http://www.youtube.com/watch?v=PJYxCSXjhLI on a webpage and the tooltip displays "Rejected Cartoons by: Don Hertzfeldt" You could make it into a firefox extension or jetpack extension.