As always, the general rule of the desktop is "don't break my browser functionality". Browser functionality = scroll bar, back/forward button, refresh, bookmark, etc.
A better rule is that these browser functions should do what the user expects. I don't think this page violates that rule (and it might not even violate yours: the scrollbar's movement has not been altered on this page like on Apple's product pages).
