>(Service idea: a Q/A site where people could ask questions about their products as they're building them. Does this exist already? Some subreddit maybe?)

nreduce when it existed did this. I think there have been similar attempts by others since then.

While I got some value from that myself on one of my projects, I ended up getting more help via feedback from users. (Some had day jobs as programmers, which eased communication a lot.)