I guess apps would have to provide a static function that returns an updated icon, which iOS would call every X minutes/hours. I don't think it'd be hard for developers, it's Apple who would have to do most of the job.