It's a natural consequence of uncertainty about the future. The idea that everything could change within a few years or a decade is now so prevalent that it affects everyone's medium-term planning, and heavily reinforces the future discount.