That paper was published in 2014. The reference Opus encoder has certainly had a number of improvements that affect sound quality since then, whereas very few AAC implementations have.
> The reference Opus encoder has certainly had a number of improvements that affect sound quality since then…
Yes, but not for high-bitrate music applications.¹ For example, Opus 1.2 really improved the quality of music encoding at 32–48 kbps. Opus doesn't have to be great at everything to be great at what it does, just like AAC-LC doesn't have to be. (¹Opus 1.6's experimental Opus HD looks very promising for this!)
Apple's and Fraunhofer's closed-source AAC-LC encoders have seen regular, minor quality tuning, and they benefit from the research and engineering work that have been done for the AAC family of encoders (HE-AAC for bitrates down to ~48 kbps, HE-AAC v2 to 32 kbps, xHE-AAC below that).