The RTMP protocol comes from Adobe Flash which only supported a limited set of codecs, the only still useful ones being H264 and AAC. Nobody published the needed protocol extension "enhanced RTMP" until 2022 and it still isn't supported widely. RTMP is not a generic container for any codec, like Mastroska - RTMP is tightly coupled to the codec.