Quite the opposite. The doctors are disagreeing with the LLM, and when the patient doesn't accept, they're putting in a minimal lie in the deontologically accepted way.

This seems to be to be near the opposite of what a sycophant (ie. an LLM) would do.