I know little about radiology, but MRI is a 3D medium. I would not be at all surprised if one could slice an MRI the wrong way to produce a 2D image that fails to show a feature that exists in the source data.