Whatever you do don't waste your time on the "Dragon" book.

Google "recursive descent parsing" and it will tell you everything you need to know about the front-end of a compiler.

Google "My First Language Frontend with LLVM" and it will teach you the other half.