I have been running Steam on a Fedora Sway spin on a ThinkCentre M75q Gen 5 for nearly two years now, playing Hades or Hollow Knight. Before that, I ran Steam on Debian on a ThinkPad T14/P14s to play Cities Skylines. I usually use an Xbox or PlayStation 3 controller. It works great!