US doesn't have an expectation of privacy in public spaces. This allows for filming of anyone/anything in a public space. Following a specific individual or vehicle in public doesn't make a difference.

Simply filming in public is not a nuisance and should not be illegal.