"You'll be fine digging trenches, programmer", they said.

Seriously, though:

...so that they can no longer afford traveling around the world...

This is either a sarcasm I failed to parse, or pure technofascism.