mmap is nice. But, I find sqlite is a better filesystem API [1]. If you are going to use mmap why not take it further and use LMDB? Both have bindings for most languages.

[1] - https://sqlite.org/fasterthanfs.html