In Austria you don't need an Austrian passport/Personalausweis for a Digital ID registration. Your original passport (or equivalent) in combination with a certificate of residence, student permit or similar is fine.