It's still poor after the new design. If I downloaded N episodes for M shows, it shows me N*M episodes all at once. No way to say "Hey, filter this list to just episodes of show M, Season K".