The state is not an "external party" to a school. Schools are run by the state; they are not sovereign or independent entities empowered to make their own decisions.
And the state is a function of the voting electorate, so by your logic anyone who casts a vote is effectively a school supervisor... yet some of them are mysteriously forbidden from stepping foot on school property.
