Exactly for this problem, the docker sandbox command was added to the cli - currently only experimental though:

https://docs.docker.com/ai/sandboxes/