There is no danger of bricking the device by messing up a Tuya module firmware update; the module is always separate from the main device and communicates with it via a UART; even if you were to brick it the device would still work as a non-smart device.