Author here. Yes, Litestream v0.5.3 has been released with a new read-only VFS option: https://github.com/benbjohnson/litestream/releases/tag/v0.5....

so how would i connect from a separate machine, i can't figure out from the post or release notes or current litestream website docs, how would i use the extension to do that?

Edit:

need to set LITESTREAM_ACCESS_KEY_ID, LITESTREAM_SECRET_ACCESS_KEY, LITESTREAM_REPLICA_URL

then the module works

I noticed the new release also includes "directory replication support for multi-tenant databases", great addition as well!