My Emacs config heavily used the Hyper key: although I'm not japanese I'm using japanese keyboards (I've got several HHKB Pro JP, since years and years and years) and they've got more modifiers than regular US/EU keyboards. So I remapped the Henkan/Muhenkan (or whatever modifier whose japanese name I forgot) thinggies to be Hyper.
I can't even begin to imagine how complicated it'd be to get that working in "emacs -nw" (Emacs No Window, aka terminal)...
Thankfully I don't have no real need for terminal Emacs.
Regardless, that’s kind of the beauty of this project: term-keys generates the terminal config file based on all your bespoke keybindings for you. Would probably be easier to setup than you imagine.
I can't even begin to imagine how complicated it'd be to get that working in "emacs -nw" (Emacs No Window, aka terminal)...
Thankfully I don't have no real need for terminal Emacs.
[1] Space-cadet keyboard with "Hyper" keys and, overall, really a lot of modifier keys: https://en.wikipedia.org/wiki/Space-cadet_keyboard#/media/Fi...