It's just a dog whistle. People hate tax, so calling things that are not tax "tax" triggers anger in people without deep critical thinking skills. Or people with skills but not enough energy or time to use them on this particular issue.