I made a TUI to do something similar. It’s taking a backseat during parental leave, but it’s a fun project to see n number of agents iterating on the same problem and to see how they differ.

https://github.com/paradise-runner/kaleidoscope