My favourite has been "exceeding the speed limit"

Which is fine, EXCEPT that it wasn't the *posted* speed limit, it was the *gazetted* speed limit (that is, the signs were incorrect and driving to them was illegal