> But no one who opts for canvas turns around and remembers to do their landmarks.

Not completely true. Flutter has been adding some accessibility for web canvas target. [1]

I think Avalonia is in in the make it work phase. Accessibility will probably be added in the make it right phase.

[1] https://docs.flutter.dev/ui/accessibility/web-accessibility