In a pinch you can reduce the spacing between items [1]. The default of macOS is ridiculously large.

[1] https://apple.stackexchange.com/questions/406316/can-the-spa...