Typically legal gambling has age limits by law, while the age recommendation for video games is just that, an recommendation. It isn't illegal for a 14 year old to play a game recommended to 18 year olds. Don't know how it works in the US specifically, at least how it works in other places.

I'm guessing the video games industry's attempt at self-regulating with PEGI and similar efforts actually paid off.