Is the answer clearer if you consider two changes, A to B and A to X? The conflict free result is to change A to BX, distribute this to every node, and let the people decide. (This is what Automerge does?)

(Deleting a word is just changing it from word to ~word~ with the option to render conflict free deletions as empty space.)