The move to 48v is very much about efficiency within the harness backbone. For the same wattage, less amperage is needed in a higher voltage system, meaning the wires can be smaller and they produce less waste heat.

There are a few different topologies for a 48v harness, but somewhere in the line there's a 12V DC/DC converter in there somewhere.