If a library isn't widely used (and is small enough) you can paste the entire thing into the context to ensure the LLM can use it effectively.