Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

我觉得在HN上面,很多黑客过于天真,对威权国家抱有梦幻滤镜,因为他们离得足够远。所以,此类文章,隔三差五在首页出现。

而对于一直生活在这里的人们,这是两回事。有句笑话说,我可以捐款100万,因为我没有,但是我不能捐一头牛,因为我真的有。

----

I think many hackers on HN are overly naive, holding a dreamlike view of authoritarian states because they're so far away from them. Therefore, articles like these appear on the front page regularly.

But for people who have lived here their entire lives, it's a different story. There's a joke that goes, "I can donate 1 million yuan because I don't have it, but I can't donate a cow because I actually do have it."



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: