Conda said all this as well, and solved the same issues you’re trying to - namely precompiled versions of difficult to build packages. It then went commercial.
In the HPC space there are already Easybuild and Spack which make all the compiler tool chain and C and Fortran library dependency stuff very easy. They just haven’t taken off outside as they aim to solve cluster management problems but Spack is easy to self serve.
Yes, it went commercial. But Conda is still free. And the community had built conda-forge to maintain packages. Conda + conda-forge can completly replace Anaconda for most people.
So even though they went commercial, they left pretty good things behind for the Open source community.
In the HPC space there are already Easybuild and Spack which make all the compiler tool chain and C and Fortran library dependency stuff very easy. They just haven’t taken off outside as they aim to solve cluster management problems but Spack is easy to self serve.