That's what makes the latter more accurate.

How come?

Because there often is an external attribute, especially if you consider illness to be “external” as is conventional for most deaths caused by illness.

Some illnesses are internal though, e.g., various genetic disorders people are born with, or some mental illnesses, etc.