That's because lit templates are in template strings, so passing through a function requires the dollar sign and curly braces (that's just vanilla js). Everything else about it in the example, aside from using @click instead of onclick, is identical to react.
<button @click=${fetch(‘/clicked’)}>