Everything you describe has more to do with the state of JavaScript development than MS vs. Linux tooling.

I wouldn't touch .NET for ideological reasons (and fear of a rug pull) but I also wouldn't touch any server side JS because I value my sanity.