If you did it right you would render the damaged area of each window for each display it's visible on, but that would require more rigerous engineering than our software stacks have.
It would also mean that moving the window now either needs to wait for repaint or becomes a hell lot more complicated and still have really weird artifacts.
