Off the top of my head:

- Substantially poorer performance

- Keyboard is less accurate

- YouTube videos can’t be played on the lock screen without some tricks

- Apple Maps (it is basically at parity now, however).

- Translate feature doesn’t have a copy button

- The storage bug

- No option for manual cache clearing

- SMB protocol doesn’t work with Windows and doesn’t display error messages

- File transfers are substantially more complicated than they used to be because they want you to pay for iCloud (the workaround here is installing VLC which gives you a drag-and-drop folder you can use through iTunes)

- Multitasking (apps should shut down after some time spent idle, instead they have to be manually closed)

I haven’t used the most recent versions of iOS so I don’t know if some of these have been addressed.

> - Translate feature doesn’t have a copy button

Sure it does. It’s labeled “Copy Translation”. It’s the first button under the translation for un-editable text.

> - Multitasking (apps should shut down after some time spent idle, instead they have to be manually closed)

Apps that aren’t working in the background shut down effectively as soon as they lose focus. Don’t let the list of screenshots fool you – those aren’t running. Don’t waste your time swiping them away.

> Sure it does.

I’m talking about the Translate app, not the in-line translator. If your text exceeded a certain length in the Translate app you couldn’t even select it. They might have fixed it in subsequent versions, but I wouldn’t know.

It’s had a copy button forever. It’s allows you to scroll, select, copy.

> - Translate feature doesn’t have a copy button

Just selected text. Pressed translate. It says “copy translation”…

Opened up image. Translated text. Pressed copy translation.

> Keyboard is less accurate

I actually find androids default keyboard less accurate when typing or using the predictive text. I use the swipe to text all the time on iPhone.

> - Multitasking (apps should shut down after some time spent idle, instead they have to be manually closed)

lol no

> - No option for manual cache clearing

Never needed to clear cache?

It sounds like you just don’t like apple to be honest. Finding things to nitpick. I have a pixel phone and iPhone so I can do testing and while I have no issues with the pixel. I much prefer iOS. It just works, feels more consistent, and the phone is faster than the pixel despite it being a iPhone 13. It’s still as fast as when I bought it, while the pixel just feels slow compared to when I bought it a year ago, and it’s mainly used for testing…

> This is obnoxious and you’re wrong about it.

It appears you don’t understand how iOS apps work. Have you ever tried building one?

No, I haven’t. I haven’t tried building a car before, either, I still know that I want it to have a cupholder.

Lol that’s funny knowing in this analogy you want the cup holder in the boot because you don’t know what a cup holder is just that you know you want one.

I know I don’t want to have to close down the apps manually.

Review the site guidelines; you are breaking several of them.

Pointing out you’re wrong because you don’t understand how iOS apps works is against the rules? Ok.

> - YouTube videos can’t be played on the lock screen without some tricks

Waiwaiwait. Hold the phone.

That’s GOOGLE’s decision, not Apple’s. This whole thread is a circle jerk about how Apple doesn’t let developers do what they want. It’s a general purpose computer and all that. This is an example of what happens when Apple doesn’t prevent developers from doing something anti-consumer.

FWIW iOS users could write a workaround if they were allowed to sideload, like Android users did: https://newpipe.net/

We can ignore that one, then, but my understanding was that the functionality has been disabled twice; first by Apple, and later by YouTube. I could be wrong, though, it's been almost 15 years.