Agreed, just saw the remaster in a theater and it holds up surprisingly well. What seemed like glaring inaccuracies in 1995 now seem like whimsical visualizations and over the top silliness. Except of course "It's got a 28.8 bps modem".
The other thing I noticed was that it is chock-full of gender non-conformity. Not in the plot, but visually - almost every hacker character wears androgynous clothing or makeup or something along those lines. The over-representation of trans people in computer security is a common trope now and I wonder if Hackers was the first time that was depicted in media.