In this case it was a loss of context. The original post was highly upvoted because in the context of jokes it was considered good. Take it out of that context and treat "most upvoted" as a signal that means something like authoritativeness and the result will be still be hilarious, but this time unintentionally so.

Or in short, LLMs don't get satire.