There's an added distinction; if you make a mistake, you are liable for it. Including jail time, community service, being sued by the other party etc.

If an LLM makes a mistake? Companies will get off scot free (they already are), unless there's sufficient loophole for a class-action suit.