My physical ios device test harness has no pin numbers/touch id activated for any of the connected phones. I noticed early on in testing that it would require physical access to reinput the pin code even when the device was already unlocked when I would restart an XCUI test.

If you're able to have fully unlocked devices at your test setup I'd suggest giving that a shot to see if it fixes your issue around device restart.