They do, Unreal and Unity tooling for Visual Studio, it is even part of the installer.

Also some of the low level improvements on C# have been done with collaboration with Unity team's requirements, regarding their Burst use cases.