There are welcoming hackerspaces around for those with the eyes to find them ;-)

I'll throw my hat in that ring too

Dang, just sold my house that had an ADU that would have been perfect for the purpose.

+1. Would love to talk about self-hosting with other people interested in the hobby

I'd be interested if it existed...

The Connections Museum staff might be a starting point.