I wonder if there's a good middle ground where unix commands could opt into a structured output, and until they exist, you could shim via `ls -la | shim "ls -la" |> ".modified_time"`. Then one day it could be `ls -la |> ".modified_time"` when structured data is supported natively by the program or command. I feel every project ends up dying since it needs to support every command all at once to be useful.

Shades of Q, APL and other array languages, but visual by default. Maybe an APL spreadsheet-shell would fit the bill? :-D