It sounds like you're working with a model in which most users are conscious that they're very offended or inconvenienced by censorship, and want to research technical means of circumventing it. I wish that were true, but I doubt it's nearly as common as your intuition suggests.
Except the lists often change every minute, and some types of proxies are just a compromised script/page sitting on commercial, private, and government servers.
> Only a very small percentage of people will be savvy enough to attempt to circumvent these bans.
There are several one-button vpn/proxy+tor apps for unrooted phones already, and they are dodgy on a good day. =3
Chinese government couldn't have cared less about that "impact" -- even if only less than 1% of Wikipedia content mentions Chinese government at all, they are going to block the Wikipedia website.